Αν θα έπρεπε
να ξεχωρίσω μια βασική διαφορά που έχουν
τα anime και τα manga
για εμένα είναι ότι για κάποιον λόγο
μπορώ να κρατήσω τον αριθμό των πρώτων
υπό έλεγχο χωρίς να στοιβάζω διάφορους
μισοτελειωμένους τίτλους που πολλές
φορές ξεχνώ ότι υπάρχουν. Σε αντίθεση,
λίγο ο ρυθμός μετάφρασης ενός manga,
λίγο ότι στην πορεία μπορεί να χάσω το
ενδιαφέρον μου ή να μην βρίσκω αρκετό
χρόνο γι’ αυτήν έχει ως αποτέλεσμα να
συσσωρεύονται αρκετά κεφάλαια που μου
φαίνονται πολλά για να τα αποφασίσω να
τα διαβάσω. Τίτλοι manga
στοιβάζονται ο ένας μετά τον άλλον
σε μια λίστα που δεν έχει τελειωμό με
την ελπίδα ότι κάποια στιγμή θα τους
τελειώσω μόνο για συνειδητοποιήσω ότι
έχω ξεχάσει σημαντικά στοιχεία της
πλοκής και να πρέπει να ανατρέχω σε
προηγούμενα arcs. Πιστεύω
ότι δεν πρέπει να είναι κάτι σπάνιο και
ότι όλοι λίγο πολύ έχουν ζήσει κάτι
παρόμοιο, γι’ αυτό και το τελευταίο
διάστημα προσπαθώ να αγγίζω μόνο τίτλους
που είχα για καιρό στη λίστα αυτών που
ήθελα να τελειώσω κι έχουν πια ολοκληρωθεί.
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα OLL. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα OLL. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Τρίτη 22 Μαρτίου 2016
Δευτέρα 14 Μαρτίου 2016
Δευτέρα 26 Οκτωβρίου 2015
by Unknown on Δευτέρα, Οκτωβρίου 26, 2015
No comments
Το “Socrates In Love”,
γνωστό και ως «Crying Out Love,
In The Center of the Wolrd» σύμφωνα με τον
ιαπωνικό του τίτλο, είναι από τα manga που βρήκαν τον δρόμο τους στη συλλογή
μου χωρίς πολύ σκέψη όταν αόριστα αποφάσισα πως ήθελα να βάλω στα ράφια μου
ένα-δύο αυτοτελή έργα. Αφ’ ενός οι παραδόξως πολύ καλές και ένθερμες κριτικές
και αφ’ ετέρου η σχετικά καλή τιμή στην οποία προσφερόταν εκείνο το διάστημα
με έπεισαν να το αγοράσω…
Τετάρτη 21 Οκτωβρίου 2015
Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2015
by Unknown on Κυριακή, Οκτωβρίου 18, 2015
1 comment
Σήμερα θα μιλήσουμε για πρώτη φορά εδώ για τη Natsume Ono, mangaka πολυδιαβασμένη
και μάλιστα αρκετά αγαπητή στο δυτικό κοινό για να πείσει τις εκδοτικές εταιρίες
να μεταφράσουν αρκετά από τα έργα της στην αγγλική. Πλέον μετράει 7
μεταφρασμένα έργα εκ των οποίων 5 είναι έργα ενός τόμου. Οι ιστορίες της
Ono χαρακτηρίζονται
κυρίως από το ιδιαίτερο σχέδιό της, την αγάπη της για την Ιταλία όπου σπούδασε ως
νέα, τον αργό ρυθμό και την έμφαση στους χαρακτήρες. Ένα από αυτά τα έργα λοιπόν
είναι και το Danza.
Πέμπτη 15 Οκτωβρίου 2015
by Unknown on Πέμπτη, Οκτωβρίου 15, 2015
No comments
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)






